色の呼び名

呼び名イメージ
水色
みずいろ
海や川の水の緑がかった青から名付けられた。
英名を「アクア」と言うが、アクアとはラテン語で「水」を意味する。
万葉集では「水縹(みななだ)」詠んだ歌があり、
それが「水色」と言う名に変化したと言う説がある。
「水縹」とは水で薄めたような薄色の青を言う。
水浅葱
みずあさぎ
「浅茅色」とは薄い青のこと。
薄い青がさらに水のように薄い色を「水浅葱」という。「薄浅葱」とも言う。
淡い色合いで、溌剌とした印象より、はかなさも感じられる。
深空(みそら)の色を表現するときもある。
水浅葱がくすむと「錆浅葱」となり、灰がかかると「浅葱鼠」となる。
藍白
あいじろ
「浅茅色」とは薄い青のこと。
淡水色がさらに薄くなると、「藍白」となる。別名を「瓶覗」と言う。
藍瓶をほんの一瞬覗いた時間に布を浸けて染めた色と言う意味がある。
藍白の英名の意味は「地平線に見える空の色」という。
彼方にかすんで見える空が、白にわずかな青を帯びているイメージの色だ。
浅緑
あさみどり
緑色の濃淡には「深」と「浅」が使われる。
明るい緑が「浅緑」である。同時に緑より薄くなる。「若竹色」ともいわれる。
いきいきとした緑の気に満ちた春の色である。
霞色
かすみいろ
霞は英語で「Fog」霧は「Haze」と言う。いずれもぼんやりした色だ。
和名の「霞色」は紫がかった灰色で「Mist」に近い。
「MoonLightMist」は霞がかった月光。「曇色(どんしょく)」ともいう。